ECONOMIE / Paroissiens, voisins et métèques
Publié par Etymodico le 02 11 2016

A partir d'une racine indo-européenne " ueik- / uoik- / uik signifiant " habiter, " le grec forme un mot " oikos ", la maison, appelé à un brillant avenir .

En effet " oik-os < * uoik-os a donné le radical " éco- " que nous retrouvons dans " économie ", littéralement " les règles ( nom- ) utiles à l'administration de la maison et de la famille . Plus récemment ce même radical a formé le mot " écologie ", puisque la planète est notre maison commune .

L'idée d'administrer se retrouve dans le mot di-oik-eia, une division administrative de l' empire romain que les Chrétiens ont reprise sous la forme du " diocèse ", puisque les évêques ont pris la suite des gouverneurs dans un Empire romain très affaibli .

A un plus humble niveau, les curés ont eux aussi administré leur " par-oik-ia ", c'est-à-dire leur " paroisse " .

Revenons aux Grecs de l'Antiquité : A Athènes, vivant à côté des citoyens qui bénéficiaient de tous les droits, il y avait des non-Athéniens, Grecs aussi mais pas citoyens, donc n'ayant pas de droits civiques mais pas méprisés pour autant : les " met-oik-oi " , les métèques . C'est seulement beaucoup plus tard que le mot a pris un sens péjoratif .

Le latin s'est lui aussi servi de cette racine pour former les mots " vîc-us, vîcinus et villa " .

Un " vîcus est le nom donné aux quartiers de Rome . C'est aussi le nom des bourgs qui parsemaient la campagne : Des localités actuelles en dérivent : Vic-su-Aisne, Vix en Bourgogne, ( là où on a découvert le fameux cratère ).

Les habitants d'un même vîcus étaient des vîc-in-i, des " voisins " ( cf les chemins vicin-aux ) .

Quant à la " villa ", c'était d'abord une ferme avec la maison du patron, toutes ses dépendances et un certains nombres d'habitations qui se regroupaient autour et qui plus tard ont donné la " ville " .

La même racine a donné chez nos cousins Grands Bretons les toponymes en- wick : War-wick ou en -wich : Green-wich, Sand-wich, Ips-wich etc .

zoom - Commentez
commentaire(s)
Ajouter un commentaire