MARABOUT / Plus un radis pour le marabout !
Publié par Etymodico le 20 03 2016

Ce cri de révolte du paroissien régulièrement tondu, c'est de l'arabe !

Le nom de la capitale du Maroc Rabat est en arabe " ribatx ", le fort, de la racine " r.b.tx. " = fortifier, laquelle a donné aussi marabout ( < marbutx " )

Vient de là également une célèbre dynastie, les Almoravides ( < al- murâbitxûn ) à laquelle nous devons la Koutoubia de Marrakech, la Tour Hassan de Rabat et ... la Giralda de Séville .

Cette dynastie frappa une monnaie , le maravédi, qui, déformé, devint en français le radis dans l'expression ' je n'ai plus un radis ! "

commentaire(s)
Ajouter un commentaire