MOIS / Mal lunée
Publié par Etymodico le 20 03 2016

Nos ancêtres n'avaient guère que le soleil et la lune pour se repérer dans le temps . Le calendrier a d'abord été lunaire . Il l'est encore dans certains cas, pour des usages religieux notamment .

Une racine " me- / me-n- / men-s " signifiant " mesurer " d'où mens-uration, im-mens-e, in-com-mens-urable, a donné en latin le nom du mois " mens-is ", d'où mensuel et, déformé, " mestr- " dans se-mestre, tri-mestre etc .

Et la lune dans tout cela ? --Patience,nous y arrivons : en grec, le radical méno- veut dire la lune, d'où la méno-pause .

Cette association de la lune, du mois et des règles ( mens-truations ) se retrouve dans l'anglais " menses" , tiré de mensis, le mois .

Les langues germaniques, notamment l'anglais et l'allemand ont des mots très proches pour la lune et le mois : moon / month et Mond / Monat .

commentaire(s)
Ajouter un commentaire