PLI / Tout cela est bien compliqué !
Publié par Etymodico le 17 03 2016

Pour multi-plier commençons par plier . En effet, dans les mots dou-bl-e, tri-pl-e, quadru-pl-e etc on retroupe le mot " pli " .

Curieusement l'anglais et l'allemand ont recours aussi à l'image du pli : c'est ainsi qu'ils disent three-fold, fourfold et zweifältig, dreifältig etc .

Pour torturer aussi, il faut plier ou faire plier, sup-plic-ier la personne qui vous sup-pli-e d' arrêter .

Le pli, c'est aussi ce qui est caché, d'où la du-plic-ité de celui qui veut cacher son jeu .

A la rigueur on peut montrer son jeu à qui partagera votre secret, votre com-plic-e .

Sans vouloir être hypocrite, on peut ne pas tout exprimer, considérer que cela va sans dire, que c'est im-plic-ite . Sauf, si l'on vous le demande, à tout dévoiler, à ex-plicit-er .

Mais j'arrête ici mes ex-plic-ations et ne souffrirai aucune ré-pliqu-e .

Post-scriptum : le mot grec " di-plos ", double, est à l'origine du di-pl-ôme, c'est-à-dire du double que l'on garde précieusement dans les archives, d'où diplomate et diplomatie .

commentaire(s)
Ajouter un commentaire