Cette salutation bien connue vient de l'italien " ciao " qui est la déformation de " schiavo " , l'esclave . Ne disait-on pas jadis " serviteur " pour remercier ? Cette formule est maintenant ironique et a plutôt le sens de " va te faire voir ! " .

Mais d'où vient le mot " esclave " ? Eh bien, c'est la déformation de " slave " . Les peuples slaves étaient au Moyen-Age un vaste réservoir dans lequel les empires du sud ( Byzance et les califes de Damas et de Bagdad puisaient abondamment pour se fournir en esclaves .

Comme quoi, il faudrait réfléchir à deux fois avant de saluer à la légère ...