I : P :

• Présentation
• Contact
recherches par :
• Mot
• Radical
• Racine
Tradico
• Stats
• zoom (187)

Tradico sur le mot - Résultats par page : 5 10 20 50

Relater < lat- = porter / to carry, en provenance de Etymodico

Langue	français
En anglais	to relate
Origine	TL-â relater < TL-eh2
En français	élever / supporter / poids
En anglais	to raise / to support / weight
Mot indoeuropéen reconstitué	re + TL-â-t-o-s
Etymon	relâtus
Langue	lat.
En francais	rapporté
En anglais	reported

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
relater - Action	N. d'action	récit
	N. d'action	relation
	N. personne qui fait	conteur-euse
	N. personne qui fait	narrateur-trice
	N. personne qui fait	narrateur-trice
	N. résultat d'action	conte
	N. résultat d'action	récit
	N. résultat d'action	relater

Synonymes et antonymes
type
Synonymes	conter
Synonymes	raconter
Synonymes	rapporter ( = raconter )
Loc. syn. ou mots composés	donner un compte rendu de
Loc. syn. ou mots composés	faire le compte-rendu de
Loc. syn. ou mots composés	rendre compte de
Syn. litt.	narrer

Récapitulatif
	relater (Action)	conter (Synonymes)	raconter (Synonymes)	rapporter ( = raconter ) (Synonymes)	donner un compte rendu de (Loc. syn. ou mots composés)	faire le compte-rendu de (Loc. syn. ou mots composés)	rendre compte de (Loc. syn. ou mots composés)	narrer (Syn. litt.)
Adj. qui peut être fait			racontable
Adj. relatif à l'action			narratif-ive
N. chose qui est fait			narration / récit
N. d'action	relation		relation	relation			relation	narration
N. personne qui fait	narrateur-trice		raconteur-euse ( rare )	narrateur-trice / reporter
N. résultat d'action	relater							narration
V. intensif			raconter par le détail	raconter par le menu
V. péjoratif			débiter ( = raconter )