Etymodico, le dictionnaire étymologique

S évanouir ( s ) < van- = vain / vain, en provenance de Etymodico

Origine	U-â évanouir < H1U-eh2
Langue	français
Mot	pop.
En anglais	to vanish
Hypoétymon	esvanoïr = disparaître = to disappear
En français	renoncer / vide
En anglais	to renounce / empty
Mot indoeuropéen reconstitué	eghs + U-â-s-n-o-s
Etymon	exvânire* < ex + vânus
Langue	lat.
En francais	disparaître
En anglais	to disappear

Du coté de Tradico

Liste des entrées
mot
s évanouir ( s ) - Action	V. intensif	évanouir ( s' ) comme un rêve

	N. d'action	évanouissement
	N. d'action	pâmoison

	V. inchoatif	entrer en pâmoison

	V. terminatif	reprendre ses esprits
	V. terminatif	revenir à soi

	Futur proche	être au bord de l évanouissement

Synonymes et antonymes
type
Loc. syn. ou mots composés	perdre connaissance
Loc. syn. ou mots composés	perdre conscience
Loc. syn. ou mots composés	tomber en syncope
Loc. syn. ou mots composés	tomber sans connaissance
Loc. syn. ou mots composés	trouver ( se ) mal

Loc. syn. fam.	tomber dans les pommes
Loc. syn. fam.	tourner de l oeil

Syn. litt.	se pâmer ( se )

Loc. syn. litt.	sentir ses jambes se dérober
Loc. syn. litt.	tomber en pâmoison

Récapitulatif
	s évanouir ( s ) (Action)	perdre connaissance (Loc. syn. ou mots composés)	perdre conscience (Loc. syn. ou mots composés)	tomber en syncope (Loc. syn. ou mots composés)	tomber sans connaissance (Loc. syn. ou mots composés)	trouver ( se ) mal (Loc. syn. ou mots composés)	tomber dans les pommes (Loc. syn. fam.)	tourner de l oeil (Loc. syn. fam.)	se pâmer ( se ) (Syn. litt.)	sentir ses jambes se dérober (Loc. syn. litt.)	tomber en pâmoison (Loc. syn. litt.)	se pâmer ( se ) (Synonymes)
Futur proche	être au bord de l évanouissement
N. d'action	pâmoison			évanouissement					évanouissement			évanouissement
V. inchoatif	entrer en pâmoison								tomber en pâmoison			tomber en pâmoison
V. intensif	évanouir ( s' ) comme un rêve
V. terminatif	revenir à soi								recouvrer ses esprits			recouvrer ses esprits