| Sens passif | recevoir des coups sur les doigts | | | prendre un savon | faire ( se ) taper sur les doigts | | entendre parler de | | faire ( se ) sonner les cloches | | faire ( se ) rappeler à l ordre | | faire ( se ) rappeler à l ordre | entendre parler de | prendre un savon | faire ( se ) taper sur les doigts |
| V. intensif | tancer vertement | | | | | tancer vertement | administrer une volée de bois vert | passer un fameux savon à qqn. | | tancer vertement | passer un bon savon à qqn. | tancer vertement | passer un bon savon à qqn. | administrer une volée de bois vert | | |